Aujourd'hui, j'ai eu 6 ans ... Et nous avons fêté ça à Antigua, à côté de Guatemala Ciudad. On est allé faire le marché pour acheter les ingrédients de mon repas de fête. Nous avons acheté des patates, des carottes, des petits pois, du melon, un oignon,...

Le père noël m'a retrouvée !!!... C'est sûrement la p'tite souris qui lui a dit que j'tais au Guatemala !... Notre sapin de noël, c'était mon suiveur !! Nous l'avons décoré avec une guirlande rose avec des coeurs et une boule bleue. J'avais mis mes chaussures...

Avec un peu d'avance, bonnes fêtes de fin d'année, joyeux noël et bonne année 2009 à tous ...

Voilà, j'ai perdu 4 dents depuis qu'on est parti !!... La première, je l'ai perdue au Canada ... La petite souris m'a apporté 1 dollar Canadien La deuxième, je l'ai perdue aux Etats Unis ... La petite souris m'a apporté 1 dollar US. La troisième, je l'ai...

Hans et sa famille nous ont fait découvrir comment est fêté Noël au Guatemala ... Nous sommes allés manger chez sa maman ("mamita" pour les intimes ...). Ici, comme chez nous, Noël est une fête familiale. Toute la famille se réunit pour manger un plat...

Pendant cette semaine de cours, nous sommes logés dans une famille guatémaltèque. Nous dormons dans une de leurs chambres et nous passons tous les repas avec eux. Ici le repas, au moins pour eux, est un moment important où toute la famille se retrouve...

Nous sommes depuis quelques jours à Quetzaltenango, au Guatemala. En fait nous allons rester ici une semaine pour prendre des cours d'espagnol. La ville est très belle et très agréable ... et les glaces sont excellentes !!!... Nous sommes logés dans une...

Nous voilà maintenant au Guatemala, sur la route qui traverse l'Amérique Centrale, la pan américaine ... C'est une route sur laquelle il y a toujours quelqu'un ou quelque chose à regarder. Au début, il y avait un pélerinage pour la Sainte Guadeloupe et...

Ici, dans le Chiapas, les habitants sont les descendants d'une civilisation très ancienne, ils s'appellent les mayas. Ils vivent dans des villages dans les montagnes et cultivent des fruits, des légumes et beaucoup de maïs. Ils élèvent aussi des chèvres....

On a quitté la Baja California en bateau. Le temps de traversée prévu était de 12 heures et en fait ça aura duré 18 heures !!! Mais, ce n'était pas grave parce qu'on avait une belle cabine avec un hublot !!! Le luxe !.. On est arrivé à Mazatlan, une grande...